Hava, Su, Toprak ve Ateş... Bir zamanlar uyum içinde yaşayan bu dört ulusun kaderi, Ateş Ulusu’nun diğerlerine savaş açmasıyla kökten değişir. Yüzyılı aşkın süredir süren bu yıkım ve kaosun ortasında, dünyaya yeniden denge getirebilecek tek kişi olan Avatar’ın geri dönmesi umutları yeşertir.